Wszystkie tematy
Wiedza na co dzień

Czytanie etykiet

Skład, tabela i porcja — trzy ważne rzeczy.

01

Napis PROTEIN to początek sprawdzania

Spójrz na skład, porcję, sól, cukry i tłuszcze nasycone.

Jedna cecha nie opisuje całości

Hasło białkowe może być prawdziwe, ale nie czyni produktu automatycznie korzystniejszym do każdego celu. W przykładzie kremów GO ON wariant Smooth 100% orzeszków miał 27 g białka na 100 g, a Protein 24 g.

Porównuj ten sam wariant

Receptury różnią się między smakami i opakowaniami. Nie przenoś wartości z jednego kremu, batonika czy przekąski na wszystkie produkty marki. Zwykły posiłek może dostarczyć białka bez specjalnego produktu sportowego.

Mały krok

Przeczytaj tył opakowania, zanim zdecydujesz na podstawie przodu.

Co sprawdzisz oprócz ilości białka?

Rozporządzenie UE · Informacje na etykietach (po polsku)Spróbuj w zabawieOtwórz i udostępnij ten temat
02

Jajka i cholesterol: liczy się cała dieta

Nie ma jednego limitu dwóch jaj tygodniowo dla wszystkich.

Z czym jesz jajka?

Jajka z warzywami i pieczywem razowym tworzą inny posiłek niż jajka z boczkiem, kiełbasą i dużą ilością masła. Ważny jest całokształt diety i ilość tłuszczów nasyconych.

Indywidualne ryzyko

Stężenie LDL, choroby i zalecenia prowadzącego specjalisty mają znaczenie. Nie traktuj obalenia mitu o dwóch jajkach jako zachęty do jedzenia bez ograniczeń.

Mały krok

Pomyśl o całym śniadaniu, a nie o jednym składniku w oderwaniu od reszty.

Co możesz dodać do jajek, żeby urozmaicić posiłek?

NCEŻ · Zasady żywienia seniorówSpróbuj w zabawieOtwórz i udostępnij ten temat
03

Pełne ziarno — sprawdź skład, nie kolor

Ciemne pieczywo nie zawsze jest pełnoziarniste.

Co zyskujesz?

Produkty z pełnego ziarna zachowują więcej części ziarna i zwykle więcej błonnika. Płatki owsiane dostarczają także białka i beta-glukanów.

Jak szukać?

Czytaj nazwę mąki, skład i procentowy udział. Razowy chleb, kasza gryczana i pełnoziarnisty makaron to różne możliwości. Biały ryż czy kajzerka też mogą pasować do posiłku; mają zwykle mniej błonnika.

Mały krok

Zamień jeden produkt na pełnoziarnisty, jeśli go dobrze tolerujesz.

Czy nazwa „z ziarnami” gwarantuje pełnoziarnistą mąkę?

NCEŻ · Talerz zdrowego żywieniaOtwórz i udostępnij ten temat
04

Cukry ogółem, naturalne i dodane

„W tym cukry” obejmuje cukry naturalnie obecne i dodane. Nie mówi, ile dosypano.

Cukry ogółem

Na etykiecie znajdziesz między innymi laktozę z mleka, fruktozę z owoców i sacharozę. Naturalne pochodzenie samo w sobie nie przesądza o wartości całego produktu.

Cukry dodane

Są dodawane podczas produkcji lub przygotowania: cukier, syrop glukozowy i inne składniki słodzące. Skład pomaga je zauważyć, ale tabela nie podaje zwykle osobno ich ilości.

Nie dodawaj dwa razy

Gdy tabela podaje 20 g węglowodanów, w tym 8 g cukrów, te 8 g jest już częścią 20 g. Wynik nie wynosi 28 g.

Mały krok

Czytaj razem skład i tabelę wartości odżywczych.

Czy 10 g cukrów w kefirze znaczy, że dosypano 10 g cukru?

Rozporządzenie UE · Informacje na etykietach (po polsku)Otwórz i udostępnij ten temat
05

Cukry wolne: także w soku i miodzie

Sok 100% bez dodatku cukru nadal dostarcza cukrów wolnych.

Co należy do tej grupy?

Cukry dodane do żywności i napojów oraz cukry naturalnie obecne w miodzie, syropach, sokach owocowych i koncentratach soków.

Cały owoc to inny przykład

Naturalnych cukrów w całym jabłku, pomarańczy czy zwykłym mleku nie zaliczamy do cukrów wolnych. Cały owoc wnosi również strukturę i błonnik.

Jak rozumieć liczby?

WHO zaleca mniej niż 10% energii z cukrów wolnych, z dodatkowymi korzyściami przy 5% lub mniej. Dla przykładowych 2000 kcal: mniej niż 50 g odpowiada 10%, a 25 g to 5%. To przykład obliczenia, nie osobisty limit dla każdego.

Mały krok

Do codziennego gaszenia pragnienia wybierz wodę, a częściej sięgaj po cały owoc.

Co różni całą pomarańczę od szklanki soku?

NIZP PZH · WęglowodanySpróbuj w zabawieOtwórz i udostępnij ten temat
06

Sól to więcej niż solniczka

Znajduje się także w pieczywie, serach, wędlinach, sosach i gotowych daniach.

Punkt odniesienia

WHO wskazuje mniej niż 5 g soli na dobę u dorosłych ze wszystkich źródeł. To orientacyjna płaska łyżeczka, ale nie dodatkowa łyżeczka do dosalania. Indywidualne zalecenia mają pierwszeństwo.

Co możesz zrobić?

Porównuj sól na 100 g w podobnych produktach. Używaj ziół, czosnku, soku z cytryny i przypraw. Spróbuj potrawy przed dosoleniem. Zwracaj uwagę na porcję: mały dodatek sosu i cała porcja sosu to różne ilości.

Mały krok

Przenieś solniczkę ze stołu, a zioła ustaw pod ręką.

Gdzie poza solniczką znajduje się sól w Twoim obiedzie?

NCEŻ · Zasady żywienia seniorówOtwórz i udostępnij ten temat
07

Etykieta: skład, tabela, porcja

Najpierw ustal, do czego potrzebujesz produktu. Potem porównaj podobne produkty na tej samej podstawie.

Skład i procenty

Składniki są zasadniczo wymieniane od największej masy użytej w produkcji. Udział procentowy pomaga sprawdzić, ile użyto owoców, orzeszków czy pełnego ziarna. Alergeny są wyróżniane, na przykład mleko, jaja, pszenica i orzechy.

Tabela wartości

Porównuj dane na 100 g lub 100 ml. Sprawdź energię, tłuszcz i nasycone, węglowodany i cukry, białko oraz sól. Błonnik bywa podany dobrowolnie — brak wiersza nie znaczy zero.

Porcja i cel

100 g nie musi być całym opakowaniem ani jedną porcją. Pieczywo chrupkie jako baza posiłku i ciastko jako deser mają inne zastosowanie. Cena, smak, tolerancja i wygoda też są częścią rozsądnej decyzji.

Mały krok

Hasło FIT, BIO lub „bez dodatku cukru” opisuje tylko wybraną cechę.

Które dwie etykiety porównasz podczas następnych zakupów?

Rozporządzenie UE · Informacje na etykietach (po polsku)Spróbuj w zabawieOtwórz i udostępnij ten temat
08

Pięć prawdziwych przykładów etykiet

Sprawdź, jak różne liczby uzupełniają się w ocenie produktu.

Musli i owsianka

W materiale Sante Musli Tradycyjne ma 50% płatków owsianych, 25% rodzynek, 4% migdałów oraz pszenicę i słód jęczmienny. Melvit płatki górskie to z kolei jeden składnik: owies. Porównuj dokładne warianty.

Białko i cukry mogą występować razem

W przykładzie skyru waniliowego 100 g zawiera 9,6 g białka i 11 g cukrów. Kubek 150 g to 14,4 g białka i 16,5 g cukrów ogółem. Obecność białka nie usuwa cukrów.

Mało cukrów to nie cała historia

Przykładowe chipsy solone mają 0,7 g cukrów, a jednocześnie 32 g tłuszczu i 1,1 g soli na 100 g. W analizowanym OSHEE Vitamin Water 4,7 g cukrów/100 ml daje około 26 g w butelce 555 ml. Są to dane przykładowych etykiet z materiałów, nie gwarancja bieżącej receptury.

Mały krok

Dotknij pól w interaktywnej etykiecie, aby poznać ich znaczenie.

Czy jedna korzystna liczba wystarcza do oceny produktu?

Rozporządzenie UE · Informacje na etykietach (po polsku)Otwórz i udostępnij ten temat
09

100 g to nie zawsze Twoja porcja

Wartość na 100 g × masa porcji / 100 = wartość w porcji.

Prosty przykład

Jeśli produkt ma 400 kcal w 100 g, porcja 30 g ma 120 kcal: 400 × 30 / 100. Tak samo można przeliczyć białko, tłuszcz, węglowodany, cukry, błonnik i sól, jeśli są podane.

Uważaj na jednostki

Nie mieszaj gramów z mililitrami. Suchego ryżu nie porównuj z ugotowanym bez uwzględnienia zmiany masy. Przy konserwach sprawdź, czy dane i porcja dotyczą produktu po odsączeniu.

Gdy brakuje liczby

Nie zastępuj braku danych zerem. Zachowaj też nierówności: „mniej niż” i „co najmniej” nie są dokładnym pomiarem.

Mały krok

Najpierw porównaj produkty na 100 g, a potem przelicz swoją porcję.

Ile kalorii ma 30 g produktu o wartości 400 kcal/100 g?

Rozporządzenie UE · Informacje na etykietach (po polsku)Otwórz i udostępnij ten temat
10

Rozsądne zakupy nie muszą być droższe

Planowanie zapasów, proste produkty i porównanie etykiet pomagają wykorzystać budżet.

Sprawdź, co już masz

Ryż, fasola, jajka i mrożone warzywa mogą stworzyć prosty posiłek. Mrożenie nie czyni warzyw bezwartościowymi. Drogi produkt BIO lub superfood nie jest warunkiem różnorodnej diety.

Porównaj cel i całość

Zobacz skład, białko, błonnik, cukry i sól podobnych produktów. Nie kupuj wyłącznie na podstawie kalorii lub napisu light. Wybierz porcję, smak i cenę pasującą do realnych potrzeb.

Mały krok

Krótka lista zakupów ułatwia przygotowanie posiłków i ogranicza marnowanie.

Co przygotujesz z produktów, które już masz w domu?

NCEŻ · Zasady żywienia seniorówOtwórz i udostępnij ten temat

Sprawdź w praktyce

To ogólna wiedza edukacyjna. Indywidualne zalecenia lekarskie, żywieniowe i fizjoterapeutyczne mają pierwszeństwo.

Razem łatwiej
zrobić pierwszy krok.

Chcesz kontynuować dbanie o swoją sprawność i zdrowie? Poznaj ProgresLab — wspieramy dobre nawyki w praktyce.

Marcin i Magda

  • Treningi personalne i zajęcia grupowe
  • Indywidualne plany treningowe i żywieniowe
  • Edukacja i warsztaty
„Aktywny senior” z Magdą w Gym4u
ul. Wrocławska 20, 67-100 Nowa Sól
+48 881 084 065
info@progreslab.net